NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-LUKATA

<< 1653 >>

باب النهي عن لقطة الحاج

1- LUKATA’YI ALMAKTAN NEHİY

 

الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع عن بن وهب قال حدثني عمرو بن الحارث عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب عن عبد الرحمن بن عثمان الشيمي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن لقطة الحاج

 

[-: 5773 :-] Abdurrahman b. Osman et-Teymi'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hacıların kaybolan mallarını almayı yasaklamıştır.

 

Tuhfe: 9705 .

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim (1724), Ebu Davud (1719), Ahmed, Müsned (16070) ve İbn Hibban (4896) rivayet etmişlerdir.

 

 

الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع عن بن وهب قال حدثني عمرو بن الحارث عن بكير بن سوادة عن أبي سالم الجيشاني عن زيد بن خالد الجهني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من أخذ لقطة فهو ضال ما لم يعرفها

 

[-: 5774 :-] Zeyd b. Halid el-Cühenl'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :

 

"Kişi bulduğu bir malı alıp da bulduğunu ilan etmiyorsa asıl kaybolan kendisi demektir" buyurdu.

 

Tuhfe: 3752.

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim (1725), Ahmed, Müsned (17055) ve İbn Hibban (4897) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا محمود بن غيلان قال ثنا وكيع قال ثنا سفيان عن أبي إسحاق عن بن أبي الخليل عن علي قال كان المغيرة بن شعبة إذا غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم حمل معه رمحا فإذا رجع طرحه كيما يحمل فقال له علي لأذكرن هذا للنبي صلى الله عليه وسلم فقال لا تفعل فإنك إذا فعلت فإنك بها فلم تحمل ضالة

 

[-: 5775 :-] Hz. Ali anlatıyor: Muğire b. Şu'be'nin Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte katıldığı savaşlara götürdüğü bir mızrağı vardı. Savaş dönüşünde de mızrağı biri bulupta onun yerine taşısın diye kaybetmiş gibi yere atardı. Bu durumu farkettiğimde ona:

 

"Bunu Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e anlatacağım" dedim. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) durumdan haberdar olunca, Muğire'ye: "Böyle yapma! Zira öyle yaptığın zaman o mızrak artık yitik bir mal olarak (kabul edilerek yerden alınıp) taşınmayacaktır!" buyurdu.

 

Tuhfe:'10182.

 

Diğer tahric: Hadisi İbn Mace (2809) ve Ahmed, Müsned (1272) rivayet etmişlerdir.